چرخه‌ی ستهم

چرخه‌ی سِتَهم: فقر، دروغ و خشونت مجتبی عمادی 💫واژه‌پریشی، استفاده از واژگان فارسی بدون رعایت تقید فضایی-زمانی(تفز) است. در خصوص واژگان زبانهای دیگر که به صورت عینی یا با معادل فارسی وارد زبانمان می‌شود؛ اما نه‌تنها تفز کاملا محتمل است که رعایت نشود؛ بلکه اغلب معادل فارسی مناسبی هم توسط مترجمان نخستین، ابداع/معرفی نمی‌شود. یکی […]

ادامه مطلب »